Tânăra din Târgu-Cărbunești, lovită cu pumnul în propria sală de jocuri, a explicat de la ce a pornit întregul conflict violent. Cel care a agresat-o ar fi vrut să-și răzbune fiul care făcuse scandal cu o zi în urmă, iar femeia, de teamă, a chemat Poliția. Nu știa ce o așteaptă. Bărbatul a venit a doua zi în local, a lovit-o și a lăsat-o prăbușită la pământ. Ca să se vindece, tânăra are nevoie de aproape zece zile de îngrijiri…
